| | Transcrire son prénom ou son pseudo en Japonais |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Jool
Gardienne
Messages : 148
Date d'inscription : 14/08/2010
Age : 30
Localisation : Dans le Pays Plat
Bibiliothèque
Le livre que tu lis actuellement: Eternel: La lune bleu
Paper Ou Project?: Les deux ^^
Une dédicace:
| Sujet: Transcrire son prénom ou son pseudo en Japonais  Mar 24 Aoû - 23:06 | |
| Fun!
- Il y a peu de temps, j'ai découvert comment transcrire son pseudo, son prénom, ou son nom en japonais.
- Les japonaisutilisent un alphabet phonétique spécial pour reproduire les mots empruntés à l'étranger, les katakana. La transcription d'un nom en japonais consiste toujours en une approximation à l'aide des sons
disponibles en japonais. Par exemple, les sons V et L n'existent pas et
sont remplacés par B et R, respectivement.
- Vous avez envie de traduire votre pseudo?
Rendez vous sur cette page :
http://kanjimart.com/nomjp/traduisnomjp.html
Saviez vous que Jool se traduit par Yooru? | |
|
| | |
Douce Heure
Modo' A l'essai &' Correctrice
Messages : 70
Date d'inscription : 25/08/2010
Bibiliothèque
Le livre que tu lis actuellement: Manga - L'académie Alice
Paper Ou Project?: Les deux ^^
Une dédicace:
| | Sujet: Re: Transcrire son prénom ou son pseudo en Japonais Mer 25 Aoû - 7:17 | |
| Douke Heure =)
Avec la bonne prononciation :
Do-ou-ké hé-ou-ré
- J'adooore - | |
|
| | |
Jool
Gardienne
Messages : 148
Date d'inscription : 14/08/2010
Age : 30
Localisation : Dans le Pays Plat
Bibiliothèque
Le livre que tu lis actuellement: Eternel: La lune bleu
Paper Ou Project?: Les deux ^^
Une dédicace:
| |
| | |
Opal
Modo' A l'essai &' Correctrice
Messages : 65
Date d'inscription : 25/08/2010
Age : 26
Localisation : Ici & ailleurs ♥
Bibiliothèque
Le livre que tu lis actuellement: Hou là, pleins pleins O.O
Paper Ou Project?: Qui vivra verra
Une dédicace:
| | Sujet: Re: Transcrire son prénom ou son pseudo en Japonais Mer 25 Aoû - 8:56 | |
| Pour moi, pas cré original : Oparu.
Mais pour mon vrai prénom : Kumiko ^^
Je connaissais ce site :D
| |
|
| | |
Jool
Gardienne
Messages : 148
Date d'inscription : 14/08/2010
Age : 30
Localisation : Dans le Pays Plat
Bibiliothèque
Le livre que tu lis actuellement: Eternel: La lune bleu
Paper Ou Project?: Les deux ^^
Une dédicace:
| |
| | |
Douce Heure
Modo' A l'essai &' Correctrice
Messages : 70
Date d'inscription : 25/08/2010
Bibiliothèque
Le livre que tu lis actuellement: Manga - L'académie Alice
Paper Ou Project?: Les deux ^^
Une dédicace:
| | Sujet: Re: Transcrire son prénom ou son pseudo en Japonais Mer 25 Aoû - 23:46 | |
| Ah oui, mon vrai prénom : Anbure =)
( Il vient de "Ambre") | |
|
| | |
Jool
Gardienne
Messages : 148
Date d'inscription : 14/08/2010
Age : 30
Localisation : Dans le Pays Plat
Bibiliothèque
Le livre que tu lis actuellement: Eternel: La lune bleu
Paper Ou Project?: Les deux ^^
Une dédicace:
| |
| | |
T'choup
Messages : 46
Date d'inscription : 26/08/2010
Age : 30
Localisation : Entre les pages d'un livre
Bibiliothèque
Le livre que tu lis actuellement: Misery de Stephen King
Paper Ou Project?: Paper :D
Une dédicace:
| | Sujet: Re: Transcrire son prénom ou son pseudo en Japonais Jeu 26 Aoû - 21:27 | |
| Mon pseudo donne Tsu'chiupu.
| |
|
| | |
Jool
Gardienne
Messages : 148
Date d'inscription : 14/08/2010
Age : 30
Localisation : Dans le Pays Plat
Bibiliothèque
Le livre que tu lis actuellement: Eternel: La lune bleu
Paper Ou Project?: Les deux ^^
Une dédicace:
| |
| | |
Jotman
Messages : 40
Date d'inscription : 25/08/2010
| | Sujet: Re: Transcrire son prénom ou son pseudo en Japonais Lun 30 Aoû - 1:50 | |
| Yotsumanu pour mon pseudo =D
J'aime beaucoup !!!
Et mon vrai prénom Yohanu :D | |
|
| | |
Incredible_M
Messages : 10
Date d'inscription : 29/08/2010
| | Sujet: Re: Transcrire son prénom ou son pseudo en Japonais Lun 30 Aoû - 6:30 | |
| Pserso, je trouve que Makenke, c'est assez spécial  | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Transcrire son prénom ou son pseudo en Japonais | |
| |
|
| | |
| | Transcrire son prénom ou son pseudo en Japonais | |
|
]
